adverbox: Portrait of an obsession